-
1 buch
Buch n, Bücher 1. книга; част от книга (роман); 2. сценарий; 3. търговска книга, тефтер; ein Buch drucken/ herausgeben отпечатвам/издавам книга; im Buch blättern прелиствам книгата; Wirtsch Buch führen водя счетоводна книга; geh das Buch der Bücher библията (Книга на книгите); etw. ist jmdm. ein Buch mit sieben Siegeln нещо е съвсем непонятно за някого; jmd. ist ein offenes Buch für mich познавам някого много добре, чета в него като в книга; umg wie ein Buch reden говоря, без да спра, говоря като по книга; umg wie es im Buche steht както е; das goldene Buch почетна книга, книга за почетни гости.* * *das, er 1. книга in e-m = lesen чета книга; 2. тефтер; 3. тесте (хартия). -
2 blättern [in einem Buch o.Ä.]
прелиствамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > blättern [in einem Buch o.Ä.]
-
3 blättern [in einem Buch o.Ä.]
разлиствамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > blättern [in einem Buch o.Ä.]
См. также в других словарях:
Buch — Bd.; Band; Lektüre; Schinken (umgangssprachlich); Schmöker (umgangssprachlich); Titel * * * Buch [bu:x], das; [e]s, Bücher [ by:çɐ]: a) größeres, gebundenes Druckwerk zum Lesen oder Betrachten: ein handliches, dickes, zerlesenes Buch; ein Buch vo … Universal-Lexikon
Buch [2] — Buch (hierzu Tafel »Buchschmuck I IV«), im allgemeinen mehrere zu einem Ganzen verbundene Blätter oder Bogen Papier, Pergament etc., mögen diese beschrieben sein oder nicht; meistenteils versteht man jedoch heutzutage unter B. einen Band von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buch [5] — Buch, 1) Leopold von B., geb. 1774 in Stolpe, studirte in Freiberg, untersuchte als Physiker seit 1797 auf Reisen durch Deutschland, Frankreich, Italien, Scandinavien bis zum Nordcap, England u. die Canarischen Inseln die Beschaffenheit der Erde … Pierer's Universal-Lexikon
Buch [2] — Buch, Leopold von, geb. 1777 zu Stolpe in Preußen, bereiste zu geolog. Untersuchungen Deutschland, Frankreich, Italien, Norwegen, 1815 die kanarischen Inseln, ward 1840 Mitglied der franz. Akademie und nahm bis in sein hohes Alter noch Antheil an … Herders Conversations-Lexikon
blättern — schmökern; scrollen; rollen; Bildschirminhalt verschieben * * * blät|tern [ blɛtɐn] <itr.; hat: die Seiten eines Hefts, eines Buchs, einer Zeitung o. Ä. umwenden: er blätterte hastig in den Akten. * * * Blạt|tern 〈Pl. von〉 Blatter1 * * *… … Universal-Lexikon
Blattern — Pocken; Variola (fachsprachlich) * * * blät|tern [ blɛtɐn] <itr.; hat: die Seiten eines Hefts, eines Buchs, einer Zeitung o. Ä. umwenden: er blätterte hastig in den Akten. * * * Blạt|tern 〈Pl. von〉 Blatter1 * * * blạ̈t|tern <sw. V.>… … Universal-Lexikon
Buch — Bu̲ch das; (e)s, Bü·cher; 1 eine relativ große Anzahl von bedruckten und gebundenen Blättern Papier, die von einem Umschlag meist aus Karton oder Leinen umgeben sind <ein Buch drucken> || K : Buchdrucker, Buchdruckerei, Bucheinband,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Buch — Bücher im Lesesaal der Universitätsbibliothek Graz Ein Buch (auch Kodex) ist eine mit einer Bindung und meistens auch mit Bucheinband (Umschlag) versehene Sammlung von bedruckten, beschriebenen, bemalten oder auch leeren Blättern aus Papier oder… … Deutsch Wikipedia
Būch, das — Das Būch, des es, plur. die Bǖcher, Diminutivum das Bǖchelchen, im Oberdeutschen Büchlein, Büchel, des s, plur. ut nom. sing. 1) Mehrere zu einem Ganzen verbundene Blätter Papier oder Pergament. Ein Buch machen, mehrere Bogen Papier zu einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Buch am Buchrain — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Buch a.Buchrain — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia